Geschichte
Die Villa, in der sich unser Hotel befindet
Die Villa, in der sich unser Hotel befindet, wurde 1904 im Jugendstil als Wohnhaus für die deutsche Familie Neuman erbaut. Neben der Villa besaß die Familie einen riesigen alten Park, von dem ein Teil noch heute das Gebäude umgibt. Der Park grenzt an den Karkonoski Nationalpark. Nach dem Krieg wurden die Bewohner nach Deutschland deportiert und die Villa ging in den Besitz des polnischen Staates über. In der Nachkriegszeit war es viele Jahrzehnte lang der Urlaubsort der Urlaubskasse für Arbeitnehmer (FWP). Während der Zeit des FWP wurde die Villa nach und nach verwüstet: Die historischen Buntglasfenster des Treppenhauses und des Ballsaals verschwanden, sowie die Holzvertäfelung des Treppenhauses, die keramischen Dachziegel wurden durch Teerpappe ersetzt, und die Jugendstil-Türrahmen und -Türblätter sowie die alten Herdplatten wurden schwer beschädigt.
Die Situation wurde dadurch verschlimmert, dass die Villa seit etwa sechs Jahren ungenutzt und unbeheizt war. Das Gebäude machte einen bedrückenden Eindruck, der Dachboden war von Katzen und Fledermäusen bewohnt, und das Ganze konnte nur als Kulisse für Horrorfilme dienen. Im Jahr 2004 schließlich verkaufte die Gemeinde Szklarska Poręba das Gebäude im Rahmen einer Ausschreibung an die polnisch-niederländische Familie Lanzing-Vis. Die Renovierungsarbeiten dauerten bis Ende 2006, und das Gebäude wurde im Winter 2007 in Betrieb genommen.
Das vernachlässigte Gebäude verfiel allmählich, das Dach war bis zum ersten Stockwerk undicht, und fast alles war renovierungsbedürftig: die Fassade, die Böden, die Wände, die Fenster, die verschimmelten Keller und alle Installationen.
Im Zuge der Renovierung
Die Dacheindeckung wurde durch Keramikziegel ersetzt, der verfallene Dachstuhl wurde verstärkt, neue Schornsteine wurden gebaut, alle Räume wurden belüftet, die gesamte elektrische Anlage, die Blitzschutzanlage, die Telefonanlage, die Zentralheizung, das Warm- und Kaltwasser wurden komplett erneuert, das Gebäude wurde mit Gas versorgt, ein moderner Gaskesselraum wurde installiert, ein neuer Wasseranschluss wurde gelegt, Die gesamte Fenstervertäfelung wurde erneuert, die historischen Buntglasfenster im Ballsaal wurden rekonstruiert, die alte Vertäfelung und die 100 Jahre alten Türblätter wurden renoviert (alle hölzernen Türblätter und Jugendstiltürrahmen sind original), im Treppenhaus wurden neue Buntglasfenster eingebaut, im Erdgeschoss wurde ein Wintergarten angelegt und ein Restaurantraum im Erdgeschoss sowie die Eingangsveranda mit Außentreppe hinzugefügt.
Die gesamte Holzfassade wurde ersetzt, einschließlich der Zierbänder um die Fenster. Das Gebäude wurde mit einer dicken Schicht Mineralwolle isoliert, die nicht nur vor Kälte, sondern auch vor Feuer schützt.
Die schwierigste Aufgabe
war die Trocknung und Vertiefung des Kellers. Das war schwierig,weil das Gebäude direkt auf einem Granitfelsen steht. Die vertikale Dämmung erfolgte nach der traditionellen Methode, die horizontale Dämmung nach der kristallinen Injektionsmethode (die verhindert, dass Wasser in die oberen Stockwerke aufsteigt), und alle alten Wände wurden getrocknet, verfugt und mit einer dicken Schicht Sanierputz versehen. Das Untergeschoss wurde um etwa 1 m vertieft, um die für ein öffentliches Gebäude erforderliche Raumhöhe zu erreichen. Das Gebäude wurde mit einem doppelten Drainagesystem versehen, um Überschwemmungen durch das von den Bergen herabströmende Wasser zu verhindern. Der Garten, der das Gebäude umgibt, wurde angelegt (japanischer Garten, Rosengarten und Terrassengarten), und es wurden ein Parkplatz und eine Terrasse aus Granit gebaut. Das gesamte Gebiet war eingezäunt.
